Kalender
Calendrier
Hari jour
Minggu semaine
Bulan mois
Tahun année
Tanggal date
Nama-nama
bulan
Les mois de l'année
(bulan) Januari janvier
(bulan) Februari février
(bulan) Maret mars
(bulan) April avril
(bulan) Mei mai
(bulan) Juni juin
(bulan) Juli juillet
(bulan) Agustus août
(bulan) September septembre
(bulan) Oktober octobre
(bulan) November novembre
(bulan) Desember décembre
Nama-nama
hari
Les jours de la semaine
(hari)
senin lundi
(hari) selasa mardi
(hari) rabu mercredi
(hari) kamis jeudi
(hari) jumat vendredi
(hari) sabtu samedi
(hari) minggu dimanche
Questions
:
a. Hari apa sekarang ? Sekarang hari Minggu.
b. Bulan apa sekarang ? Sekarang bulan Desember.
c. Tahun berapa sekarang ? Sekarang tahun 2003.
d. Tanggal berapa sekarang ? Sekarang tanggal 23.
Sekarang tanggal 23 Desember.
Sekarang tanggal 23 Desember 2003.
e. Tanggal berapa anda lahir ? Saya lahir tanggal
23 Desember 1969.
Les moments de la journée
Pagi
matin (entre 6h et 11h)
Siang heure de déjeuner (entre 11h
et 15h)
Sore après-midi (entre 15h et 18h)
Malam soir, nuit (entre 18h et 6h)
Le
moment de la journée peut être combiné avec le jour de la
semaine :
Selasa pagi mardi matin
Rabu sore mercredi après-midi
Jumat malam vendredi soir
Le soir peut être exprimé de deux manières, soit par le jour + le moment de la journée, soit par le moment de la journée + le jour suivant :
Sabtu
malam = malam minggu
Samedi soir = nuit dimanche
T : Pukul berapa sekarang ?
J : Sekarang pukul 10.00
Les indications de temps concrètes sont aussi exprimées avec yang lalu (qui passe) yang akan datang (qui va venir), depan (devant), ou lagi (encore, dans .)
| Dua hari yang lalu | deux jours qui passent | il y a deux jours |
| Senin yang akan datang | lundi qui va venir | lundi prochain |
| Minggu depan | semaine devant | la semaine prochaine |
| Dua tahun lagi | deux années encore | dans deux ans |